-
1 sealed door
-
2 sealed door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealed door
-
3 sealed door
-
4 sealed door
-
5 sealed door
1) Геология: герметическая дверь2) Техника: герметичная дверь, защитная дверь -
6 a sealed door invites a thief
запечатані двері – принада для злодіївEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a sealed door invites a thief
-
7 rubber-sealed door
дверь, уплотнённая резиновой прокладкой -
8 door
дверь, дверца; заслонка; проём; люк- accordion door - air door - arch door - armoured door - automatic door - back door - barred door - bottom door - braced door - cabinet door - canopy door - casement door - combination doors - composite door - dead door - dipper door - double-acting door - double-margined door - drop door - dump door - dwarf doors - emergency door - entrance door - external door - fire door - fireproof door - flap door - flush door - folding door - framed door - framed and braced door - frameless glass door - French door - garage door - gib door - glass door - glazed door - heat-actuated fire door - high-lift sectional overhead door - hinged door - hoistway door - hollow-core door - house door - inside door - jackknife door - jib door - laminated door - ledged door - ledged and braced door - left-hand door - lift-car door - louvre door - low-lift sectional door - oak frame door - off-side door - one-panel door - overhead door - overhead sectional door - padded door - paddle door - painted lattice door - painted MDF door - panel door - pass door - plain door - revolution door - right-hand door - roller-shatter door - rolling door - roll-up door - round-the-corner door - royal door - rubber-sealed door - sash door - self-closing door - self-closing fire door - shutter door - slab door - slide door - sliding door - sluice door - solid door - solid-framed door - solid glass door - splayed door - stable door - standard lift sectional overhead door - steel-plate door - storm door - swing door - trap door - turning lock door - turn-over door - two-leafed door - two-panelled door - upward-acting door - vanishing door - varnished lattice door - veneered door - Venetian door - vertical lift sectional overhead door - vertical-sliding door - vestibule door - wing door* * *дверь; дверца; проём; люк- access door
- accordion door
- active door
- air door
- air-tight door
- A-labeled door
- all-aluminum door
- arched door
- arch door
- automatic door
- automatic closing door
- automatic collapsible revolving door
- automatic fire door
- balcony door
- basement door
- batten door
- batten and braced door
- bifolding door
- bifold door
- biparting door
- blast-resistant door
- board door
- casement door
- cell door
- cellular-core door
- cleaning door
- colonial panel door
- concealed door
- divided light door
- double door
- double-acting door
- doubled-up door
- double-swing door
- Dutch door
- fire door
- fire rated door
- flat door
- flush door
- folding door
- framed door
- framed and braced door
- framed and ledged door
- framed, ledged and braced door
- French door
- front door
- garaged door
- gib door
- glass door
- glazed door
- half-glass door
- hoistway door
- horizontal sliding door
- horizontal strip door
- inspection door
- insulating door
- interior door
- jib door
- labeled door
- ledged door
- ledged-and-braced door
- lift-car door
- louver door
- matchboarded door
- mesh-core door
- metal-clad fire door
- metal-covered door
- multifolding door
- outer door
- overhead door
- overhung door
- paneled door
- panel door
- plate glass door
- plate glass street door
- prison cell door
- revolving door
- sectional door
- single leaf door
- single door
- single swing door
- slat door
- sliding door
- smoke control door
- solid-core door
- steel plate door
- storm door
- strip door
- swinging door
- three-compartment revolving door
- trap door
- unframed door
- veneered door
- vertical strip door -
9 door
2) заслонка3) крышка ( мартеновской печи)4) проём; люк5) метал. завалочное окно; загрузочное окно•door hinged lengthwise — ж.-д. крышка люка, шарнирно закреплённая в продольном направлении;doorseals on molded rubber strip — дверь уплотняется резиновой прокладкой;doorswings inward — дверь открывается внутрь;doorswings outward — дверь открывается наружу;to force door open — принудительно открывать дверь;to hang door — навешивать дверь на петли;to pad door — обивать дверь;-
access door
-
accordion door
-
air door
-
armored door
-
automatic door
-
baggage door
-
bar door
-
barn door
-
batten door
-
blank door
-
blind door
-
body door
-
braced door
-
brick-lined furnace door
-
bulk cargo door
-
canopy door
-
canvas door
-
cargo container door
-
cargo door
-
casement door
-
center-pivoted door
-
charging door
-
class-A door
-
class-B door
-
class-C door
-
class-D door
-
class-E door
-
cleanout door
-
coke-oven door
-
coke-side door
-
combination door
-
composite door
-
corridor swing door
-
corrugated-steel door
-
counterbalanced vertical sliding door
-
counterweighted vertical sliding door
-
crapaudine door
-
dead door
-
dipper door
-
double door
-
double sliding door
-
double vertical sliding door
-
double-acting door
-
double-margin door
-
double-swing door
-
drop door
-
dump door
-
dusting door
-
Dutch door
-
dwarf door
-
elevator side door
-
emergency door
-
entrance door
-
false door
-
fire door
-
fire-rated door
-
flap door
-
flush door
-
folding door
-
four unit sliding door
-
framed door
-
framed, ledged, and braced door
-
framed-and-braced door
-
framed-and-ledged door
-
French door
-
front door
-
garage door
-
gib door
-
glass door
-
glazed door
-
half-glass door
-
handhole door
-
hinge-bound door
-
hinged door
-
hinged end door
-
hollow-core door
-
hollow-metal door
-
hopper door
-
hopper-car longitudinal door
-
horizontal sliding door
-
hospital door
-
inspection door
-
Jacketed door
-
jib door
-
Kalamein fire door
-
leaky door
-
ledged door
-
ledged-and-braced door
-
left-hand door
-
left-hand reverse door
-
loading door
-
louvered door
-
luted door
-
maintenance access door
-
manhole door
-
metal-clad door
-
metal-covered door
-
multifolding door
-
nozzle door
-
overhead door
-
paneled door
-
panel door
-
pneumatic-seal door
-
power door
-
pressure door
-
ramside door
-
reverser door
-
revolving door
-
right-angle door
-
right-hand door
-
right-hand reverse door
-
rolling grille door
-
rolling door
-
rolling shutter door
-
roll-up door
-
sanitary door
-
sash door
-
screen door
-
sealed door
-
self-closing door
-
servicing door
-
sheet-steel door
-
side loading door
-
single sliding door
-
single vertical sliding door
-
single-acting door
-
single-swing door
-
skimming door
-
sliding door
-
solid door
-
solid glass door
-
solid-core door
-
solid-framed door
-
soot door
-
stable door
-
steam-cooled door
-
steel-plate door
-
storm door
-
structural access door
-
swinging door
-
swing-up garage door
-
swing-up door
-
tin-clad door
-
two-leaf door
-
veneered door
-
Venetian door
-
vent door
-
vertical sliding door
-
vertical-opening door
-
weather door
-
wheel well door
-
working door -
10 sealed
[siːld] 1. 2.* * *sealed /si:ld/a.1 sigillato ( anche fig.); chiuso ermeticamente; piombato: a sealed envelope, una busta sigillata; (ferr.) sealed wagon, vagone piombato● (leg.) sealed bid (o tender), offerta d'appalto sigillata (o in busta chiusa) □ (fig.) a sealed book, un libro chiuso (fig.); una cosa misteriosa, di cui non si sa niente □ (spec. mil.) to be under sealed orders, avere ricevuto ordini operativi sigillati ( da aprire al tempo e nel luogo prestabiliti) □ My lips are sealed, ho la bocca cucita (fig.); (prometto che) sarò una tomba.* * *[siːld] 1. 2. -
11 his eyes were sealed on the door
Макаров: его глаза были прикованы к двериУниверсальный англо-русский словарь > his eyes were sealed on the door
-
12 герметичная дверь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > герметичная дверь
-
13 герметичная дверь
Англо-русский словарь технических терминов > герметичная дверь
-
14 герметичні двері
-
15 герметичная дверь
Русско-английский политехнический словарь > герметичная дверь
-
16 герметическая дверь
1) Geology: sealed door2) Engineering: gas-protected door3) Architecture: pressure-tight door, pressurized doorУниверсальный русско-английский словарь > герметическая дверь
-
17 защитная дверь
1) Engineering: safety door, sealed door2) Security: security door -
18 герметичная дверь
1) Engineering: sealed door2) Construction: air-tight door -
19 _провина; злочин та розплата
the accomplice is as bad as the thief all is fish that comes to his net confession is good for the soul crime doesn't pay crime must concealed by crime the dog returns to his vomit the greater the crime, the higher the gallows a guilty conscience is a self-accuser the guilty flee when no man pursues he that will steal an arrow will steal a horse he who excuses, accuses himself he who denies his guilt doubles his guilt he who holds the ladder is as bad as the thief ill-gotten goods never prosper no receiver, no thief opportunity makes the thief petty crimes are punished; great ones are rewarded punishment is always a two-edged sword repentance is good, but innocence is better repentance is never too late save a thief from the gallows, and he will be the first to cut your throat a sealed door invites a thief there is honour among thieves there is no hell like a bad conscience a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich when thieves fall out, honest men come by their ownEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _провина; злочин та розплата
-
20 seal
I
1. si:l noun1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) sello2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) lacre3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) cierre hermético
2. verb1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) sellar2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) cerrar herméticamente3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) sellar, concluir•- seal of approval
- seal off
- set one's seal to
II si:l noun(any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) foca- sealskinseal n focatr[siːl]1 SMALLZOOLOGY/SMALL foca1 cazar focas————————tr[siːl]1 (official stamp) sello2 (on letter) sello; (on bottle etc) precinto; (airtight) cierre nombre masculino hermético; (on window, door) burlete nombre masculino1 (with offical stamp) sellar; (with wax) lacrar, sellar con lacre2 (close) cerrar; (bottle etc) precintar; (make airtight) cerrar herméticamente; (window, door) sellar, poner burletes a3 (coat with sealant) sellar, impermeabilizar4 (settle, make formal) sellar, concluir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give one's seal of approval to something aprobar algo, dar su aprobación a algo, dar el visto bueno a algoto seal somebody's fate decidir el destino de alguiento set the seal on something (complete) culminar algo, ratificar algoseal ['si:l] vt1) close: sellar, cerrarto seal a letter: cerrar una cartato seal an agreement: sellar un acuerdo2)to seal up : tapar, rellenar (una grieta, etc.)seal n1) : foca f (animal)2) : sello mseal of approval: sello de aprobación3) closure: cierre m, precinto mn.• estampilla s.f.• firma s.f.• foca s.f.• selladura s.f.• sello s.m.• timbre s.m.v.• cerrar v.• estampar v.• lacrar v.• precintar v.• sellar v.
I siːl1) c (implement, impression) sello mto set the seal on something — ratificar* algo
2) ca) ( security device) precinto mb) ( airtight closure) cierre m hermético; ( on glass jar) aro m de goma3) ( Zool)a) c ( animal) foca fb) u ( skin) (piel f de) foca f
II
1)a sealed envelope — un sobre cerrado or sellado
my lips are sealed — (set phrase) soy una tumba, prometo no decir nada
b) \<\<jar/container\>\> cerrar* herméticamente; \<\<tomb/door\>\> precintar; \<\<wood\>\> sellar2) ( affix seal to) \<\<documenteaty\>\> sellarsigned, sealed and delivered — firmado y sellado
3) (decide, determine) \<\<victory/outcome\>\> decidir•Phrasal Verbs:- seal in- seal off- seal up
I [siːl]1.N (Zool) foca f2.VI3.CPDseal cull, seal culling N — matanza f (selectiva) de focas
II [siːl]1. N1) (=official stamp) sello mthe papal/presidential seal — el sello papal/presidencial
•
they have given their seal of approval to the proposed reforms — han dado el visto bueno a or han aprobado las reformas que se planeanit has the Royal Academy's seal of approval — cuenta con la aprobación or el visto bueno de la Real Academia
•
this set the seal on their friendship/on her humiliation — esto selló su amistad/remató su humillación•
under my hand and seal — frm firmado y sellado por mí2) [of envelope, parcel, exterior of bottle, jar] precinto m ; (inside lid of jar) aro m de goma; (on fridge door) cierre m de goma; (on door, window) burlete m3) (Rel)2. VT1) (=close) [+ envelope] cerrar; [+ package, coffin] precintar; [+ border] cerrarlip 1., 1), sign 2., 1)2) (=stop up, make airtight) [+ container] tapar or cerrar herméticamente; [+ surface] sellar3) (=enclose)•
to seal sth in sth, seal the letter in a blank envelope — mete la carta en un sobre en blanco y ciérralo4) (fig) (=confirm) [+ bargain, deal] sellar; [+ victory] decidir; [+ sb's fate] decidir, determinarthat goal sealed the match — ese gol decidió or determinó el resultado del partido
5) (Culin) [+ meat] sofreír a fuego vivo (para que no pierda el jugo)- seal in- seal off- seal up* * *
I [siːl]1) c (implement, impression) sello mto set the seal on something — ratificar* algo
2) ca) ( security device) precinto mb) ( airtight closure) cierre m hermético; ( on glass jar) aro m de goma3) ( Zool)a) c ( animal) foca fb) u ( skin) (piel f de) foca f
II
1)a sealed envelope — un sobre cerrado or sellado
my lips are sealed — (set phrase) soy una tumba, prometo no decir nada
b) \<\<jar/container\>\> cerrar* herméticamente; \<\<tomb/door\>\> precintar; \<\<wood\>\> sellar2) ( affix seal to) \<\<document/treaty\>\> sellarsigned, sealed and delivered — firmado y sellado
3) (decide, determine) \<\<victory/outcome\>\> decidir•Phrasal Verbs:- seal in- seal off- seal up
См. также в других словарях:
sealed door — apsauginės durys statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Sandarios slėptuvės durys, nepraleidžiančios dujų, garų, aerozolio ir atlaikančios projektinį (konkrečiai slėptuvės rūšiai numatytą) perteklinį slėgį. Standartinių… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Door — For other uses, see Door (disambiguation). A door is a movable structure used to open and close off an entrance, typically consisting of a panel that swings on hinges or that slides or rotates inside of a space. When open, they admit ventilation… … Wikipedia
Sealed with a Diss — Infobox Book name = Sealed with A Diss author = Lisi Harrison country = United States language = English series = The Clique series genre = Young adult fiction publisher = Little, Brown and Company release date = July 2007 media type = Print… … Wikipedia
Vehicle door — A 1986 Ford Taurus with its driver side door open. I … Wikipedia
The Sealed Book — was a radio series of mystery and terror tales, produced and directed by Jock MacGregor for the Mutual network. Between March 18 and September 9, 1945, the melodramatic anthology series was broadcast on Sundays from 10:30pm to 11:00pm.Each week,… … Wikipedia
Holy door — Each of the four patriarchal basilicas in Rome has a Holy door (Porta santa in Italian and porta sancta in Latin). The doors are normally sealed shut from the inside so that they cannot be opened. They are opened during Jubilee years, when… … Wikipedia
Right at Your Door — Infobox Film name = Right At Your Door caption = Theatrical release poster imdb id = 0458367 director = Chris Gorak writer = Chris Gorak starring = Mary McCormack Rory Cochrane Scotty Noyd Jr. Max Kasch Will McCormack producer = Palmer West Jonah … Wikipedia
Shut-door theology — was a belief held by the group that became the Seventh day Adventist Church from 1844 to approximately 1854. It held that as William Miller had given the final call for salvation, all who did not accept his message were lost. The door of… … Wikipedia
In Through the Out Door — Infobox Album Name = In Through the Out Door Type = studio Artist = Led Zeppelin Released = 15 August 1979 Recorded = November–December 1978 at Polar Studios, Stockholm, Sweden Length = 42:25 Label = Swan Song Producer = Jimmy Page and Peter… … Wikipedia
Blower door — A blower door is a diagnostic tool designed to measure the airtightness of buildings. and to help locate air leakage sites. A blower door consists of a calibrated fan for measuring an airflow rate, and a pressure sensing device to measure the air … Wikipedia
Power door locks — Animation of how power lock system works (simple relay operation) Power door locks (also known as electric door locks or central locking) allow the driver or front passenger to simultaneously lock or unlock all the doors of an automobile or truck … Wikipedia
